Říkali že volal člen rodiny a řekl jim, že přebírá péči.
Nazvao je èlan obitelji i rekao da se on brine za nju.
Vzpomínám, lidé říkali, že to byl un miracolo.
Сећам се људи говорили - чудо!
V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
V televizi říkali, že začalo drancování.
Rekli su na TV-u da su poèeli pljaèkati.
Říkali, že se to tak děje už miliardy let.
Рекли су да је тако одувек.
Říkali, že jednoho dne milióny lidí prostě zmizí.
Rekli su da æe jednog dana milioni ljudi prosto... prosto nestati.
Říkali, že zkoušky jsou hrozné, ale já jsem si to docela užila.
Govorili su da su ispiti strašni. No ja sam uživala.
Miláčku mluvil jsem z nemocnicí říkali, že to zařídí.
Сачекај душо. Разговарао сам са болницом. Постараћу се за то.
Z jakých jste říkali, že jste novin?
Za koje ste novine rekli da radite?
Doktoři říkali, že budeš v pořádku.
Doktori kažu da æeš biti u redu.
Říkali, že už nejsou lístky, ale já sehnal lístky na tenhle zápas Chelsea.
Рекли су да нема улазница, Али сам их ја добио уа утакмицу Челзија.
Říkali, že je chudý, špinavý a hloupý.
Nazivali su ga siromašnim, prljavim i glupim.
Říkali, že vzhledem k mýmu profilu musej vyslat nějakou zprávu.
Rekli su da zbog mog profila, moraju da pošalju poruku.
V televizi říkali, že jsi na Marsu.
Na TV-u su rekli da si na Marsu.
Říkali, že pracujou na nějakým řešení.
Rekli su da oni rade na rješenju ovoga.
Vím, že jste říkali, že budou muset svézt peníze na jedno místo, ale tomuhle nebudete věřit.
Знам да сте рекли да негде чувају новац, али нећете веровати ово.
Víš, tak jsme si s klukama říkali, že bysme zašli k vodopádům.
Do jarca! Ja sam dobio svoj prvi ruèni rad kod slapova.
Říkali, že se na to podívají.
Rekli su da bi pogledati u nju.
Říkali, že se stala nehoda a někdo... vypadl z vlaku.
Rekli su da je bila nesreća i da je neko pao sa voza...
Říkali, že jsem ho ubodala, ale já si na to nepamatuji.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
Tihle muži říkali, že můj otec věděl, co mi dělají.
Они људи... Рекли су да мој отац зна шта ми раде.
Říkali, že pupeční šňůra, je jako oprátka.
Рекли су да је пупчана врца попут омче.
Pamatuju si jen to, že říkali, že ji zastřelili.
Od svega što su govorili, sjecam se samo da su rekli kako je ustrijeljena.
Ve starověkém Egyptě říkali, že bůh Země a bohyně oblohy byli šíleně zamilováni.
У древном Египту, говорили су да су Бог земље и богиња неба били лудо заљубљени.
Ve škole mi říkali, že půjdeš v mých stopách.
U školi kažu da æeš iæi mojim koracima.
Navíc říkali, že se mnou nic není.
Већ су рекли да сам добро.
Rodiče vždycky říkali, že mám moc bujnou fantazii.
Моји родитељи су увек говорили да имам превише живу машту.
Říkali, že se útočnici přeskupili a dostali posili.
Kažu da se napadaèi pregrupišu, okupljaju pojaèanje.
Před měsícem jsem potkal pár chlapíků z odboje, říkali, že bych měl vyrazit do Denveru.
Sreo sam neke Ijude iz Otpora pre mesec dana. Rekli su da treba iæi u Denver.
Všichni mi říkali, že jsem tím posedlý, že to nenechávám být, ale víš, co mi to připomínalo?
Znaš, svi su rekli da sam bio opsednut i da je ne bi pustio da ode, ali znaaš šta me je podsetio na to.
Nevěřil jsem, když říkali, že přijdete.
Nisam verovao kad su rekli da ćete doći.
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Nastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali: „Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
(Smích) JM: No a pochopitelně jsme si říkali, že nejprve ty data zveřejníme, aby na nich lidi mohli tu vědu dělat.
(Smeh) ŽM: Naravno, mislili smo, hajde prvo samo da objavimo podatke da bi ih ljudi naučno proučili.
(Smích) Takže začali procházet obchodem a všem říkali, že policie je na cestě, pozor, přijíždí policie.
(Smeh) I počeli su da trče unaokolo govoreći svima panduri dolaze, pazite, panduri dolaze.
Znala jsem svoje IQ, byla jsem považována za chytrou a jako dítěti mi říkali, že jsem nadaná.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Popsal jsem jim některé své experimenty s Legem a oni říkali, že si připadají, jako by právě jedním prošli.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Doktoři říkali, že nebudu chodit, ale jsem tu před vámi.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
A jinou ženu, s rakovinou vaječníku, které léta říkali, že je to jenom předčasná menopauza.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
Ale většinu času jsme si hlavně říkali, že bakterie nežijí samy, žijí v neuvěřitelných směsicích se stovkami a tisíci jiných druhů bakterií.
Ali ono o čemu smo zaista razmišljali jeste da većinu vremena bakterije ne žive same, već žive u neverovatnim mešavinama sa stotinama ili hiljadama drugih vrsta bakterija.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
A kdo jsme, abychom říkali, že dělají špatně, když je bijí kusy ocelového kabelu nebo jim vychrstnou kyselinu z baterie do obličeje, když odmítají privilegium být takto dušeny?
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
Není překvapením, že lidé na celém světě říkali, že chtějí štěstí, pro sebe, pro své rodiny, pro své děti, pro své společenství.
И не изненађује да људи широм света говоре да желе срећу, за себе, своју породицу и децу, своју заједницу.
1.3266909122467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nazvao je èlan obitelji i rekao da se on brine za nju. 